數字大寫

輸入數字,即時取得國字大寫與金額寫法。

可貼上全形數字或帶千分位的數字。金額最多 2 位小數。

一般數字大寫

輸入數字後,結果會顯示在這裡。

金額大寫

輸入數字後,結果會顯示在這裡。

輸入內容不會上傳或自動儲存,重新整理後會清空。

如何轉成數字大寫?

  1. 輸入或貼上數字,例如 1,234.56。
  2. 下方會同時顯示一般數字與金額大寫,不必按轉換。
  3. 按結果旁的「複製」,即可貼到文件中。修改輸入會立即更新結果。

常見數字與金額寫法

同一數字的兩種大寫結果
輸入一般數字金額大寫
0零元整
10壹拾壹拾元整
1,001壹仟零壹壹仟零壹元整
1,234.56壹仟貳佰參拾肆點伍陸壹仟貳佰參拾肆元伍角陸分
100.05壹佰點零伍壹佰元零伍分

支援範圍與寫法

使用零、壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖,以及拾、佰、仟、萬、億、兆。整數最多 16 位(至千兆),一般數字最多 6 位小數;負數會以「負」開頭。

金額只接受零或正數,最多 2 位小數,分別轉成角、分。沒有角分時加「整」;只有角、沒有分時以「角」結尾。超過兩位小數會提示修正,不會自動四捨五入。

可輸入全形數字、正負號、小數點與千分位逗號;不接受貨幣符號、百分比、算式或科學記號。千分位必須每三位一組,例如 12,345。

這裡提供固定格式的轉換結果。填寫票據或指定表單時,仍請依收件單位要求的用字與格式核對。

常見問題

數字大寫和一般中文數字有什麼不同?

這個工具輸出「壹貳參」,不是「一二三」。一般數字模式以「點」逐位呈現小數,金額模式則使用元、角、分。

為什麼輸入 1.230 不能顯示金額?

金額最多接受兩位小數,即使第三位是零也會提示。請確認後自行改為 1.23;一般數字仍會完整顯示「壹點貳參零」。

複製失敗怎麼辦?

可直接選取結果文字,再用裝置的複製功能。輸入與結果不會自動儲存,離開前請自行保留需要的內容。

金額轉成中文大寫,哪些地方最容易看錯

回到工具

同一個數字,讀法和金額寫法不同

填表時看到「大寫」欄位,很容易以為把數字換成壹貳參就好。其實一般數字與金額的讀法不同。12.34 可以寫成「壹拾貳點參肆」,金額則是「壹拾貳元參角肆分」。先看欄位要表達什麼,再選結果,才不會文字都正確,卻用錯了地方。

如果文件旁邊已經寫著金額或幣別,先看範例需要哪一種格式,再複製對應結果。一般數字把小數逐位讀出,適合描述數值。金額則依元、角、分安排,不能只因兩邊看起來都很正式就任選。工具會同時呈現結果,但不會知道你正在填哪一張表,也不會自動補上特定貨幣名稱。若原資料是數量、重量或其他單位,應保留原本的單位說明,不能因為用了大寫就變成金額。

同一份文件若同時有數量和金額,欄位名稱尤其重要。把單位跟在結果旁邊,能讓接手的人知道這行文字代表付款數值,還是單純的計量資料,不必只靠上下文猜測。

中間的零,決定金額有沒有讀對

金額看錯,未必是大字認不出來,有時只是少注意一個零。1,001 寫成「壹仟零壹」,100.05 則是「壹佰元零伍分」。後者的小數位置不能靠念起來順不順來猜。核對時把小數點和每一位分開看,比整行快速掃過更容易發現差異。

核對大寫時,可以先把整數部分按較大的位值分開讀,再查看中間是否有零的位置。小數則回到原數字逐位確認,尤其角與分容易因為前面的零被忽略而看錯。不要只憑念起來順不順就修改工具結果,應先確認原輸入是否正確。如果來源金額已經抄錯,大寫只會忠實表達那個錯誤,不會替你和發票或帳單比對。

核對長金額時,可以從原憑證往右逐段讀,再從大寫往回找對應位數。兩個方向都對得上,才比較容易察覺複製到錯行或沿用舊金額的問題。

計算還沒定案,先別急著轉大寫

如果明細還在計算,先不要把暫時數值轉成正式的大寫金額。金額模式最多接受兩位小數,不會替你決定怎麼進位。例如原結果是 1.235,應先確認文件採用的最終數值,再進行轉換。這裡處理的是表示方式,不是替交易決定計價規則。

明細算到多位小數時,先決定本次正式採用的金額,再做大寫轉換。進位規則可能來自交易約定、文件格式或原系統設定,工具不會自行替你選一種。若多筆明細先各自進位再加總,和先加總再進位可能有差異,因此應沿用實際要求的順序。不要為了讓金額模式通過,就直接刪掉末尾數字而沒有記錄處理方式。

有合計與明細的文件,可以另外留著原始計算值,正式欄位只放已確認的金額。日後出現差額,便能追查是進位順序、輸入錯誤,還是貼用了不同版本。

從試算表貼過來,格式也要一起看

試算表裡看起來正常的金額,複製到另一個地方可能帶著不同格式。像「1,234」和「12,34」並不是相同的千分位分組。遇到格式提示時,先分辨逗號、小數點與幣別符號各自代表什麼,別把所有符號刪掉,只留下看似能用的數字。

從試算表貼上時,看到的內容可能帶有千分位、幣別或其他顯示格式,先確認工具實際收到的是什麼。若提示格式不符,回到來源看清楚,再移除本頁不接受的部分,不要把所有逗號和小數點一次刪光。不同地區的數字分隔習慣也可能不同,只有一串數字時應先確認來源定義。這裡不會計算算式,所以原資料若是加減結果,需要先算出確定數值再轉換。

若來源本來是百分比、重量或其他量值,格式整理完仍要保留它的原意。轉成中文大寫不會改變單位,也不會把算式計算成答案。先取得明確數值,後續的表示才有依據。

貼進正式文件後,再核對一次

轉換完成不等於文件已經可以交付。正式表單可能指定用字、幣別或末尾寫法,而本頁提供的是固定格式。先比對受理方的範例,再將阿拉伯數字和大寫並排核對,確認兩邊指向同一筆金額。

正式表單若指定用字或末尾寫法,應依受理方要求確認,不要因為工具能複製就認定所有場合都接受。大寫金額也不會自動建立法律效力、簽章或付款紀錄,它只是文件中的一種表示。貼進文件後,重新查看是否因字型、換行或欄寬讓部分文字被截掉,尤其長金額可能超出原欄位。可以再用原數字逐段讀回一次,確認沒有貼到另一個欄位或舊版本。

最後在實際文件裡看一次完整欄位,確認文字沒有因欄寬而被截掉。工具不保存輸入,也不會簽署或送出文件。保留原憑證和定稿版本,日後才能查清楚金額從哪裡來。